2011-03-01

crush


Visst låter det något mer intresseväckande än Kär i New York? Det där med översättningar - både när det gäller bok- och filmtitlar - skulle jag kunna ägna ett helt (bittert) inlägg åt, men hur kul skulle det vara...

Nåväl. Crush (eller Kär i New York som den av någon outgrundlig anledning alltså fick heta på svenska) av Carrie Mac handlar om Hope som växer upp med kärleksfulla hippieföräldrar i ett kollektiv. Hennes storasyster har lämnat familjen, flyttat till New York och tar helt avstånd från deras sätt att leva. Hope fattar inte hur hon kan vara så egobitchig och knäpp!

När vi träffar Hope befinner hon sig tillsammans med föräldrarna på en flygplats med sin lilla hund är i handväskan. De ska flyga åt olika håll och vara ifrån varandra under en lång tid för första gången. Föräldrarna ska till Thailand för att starta en skola och Hope tvingas till N.Y. för att bo hos storasystern. Efter att ha haft en historia med en gift man (!) vågar Hopes föräldrar helt enkelt inte låta henne stanna hemma själv.

På planet träffar Hope en trevlig kvinna med ett skrikande tvillingpar som hon hjälper. Tack vare den kontakten kan hon flytta ifrån sin jobbiga storasyster och bli barnflicka hos Maira och hennes tjej. Mötet med N.Y. blir spännande på många sätt för Hope, men inte anade hon att Daisy, hunden, skulle spela en avgörande roll i mötet med en ny och omvälvande kärlek…

// L



Inga kommentarer: